Glossar

Glossar für Produktseiten, Preisangaben und technisches Shop-Monitoring

Dieser Glossar erklärt Begriffe rund um Produktseiten, Preisangaben und technische QA-Prozesse — für Shop-Betreiber, E-Commerce-Agenturen und technische Teams. Die Erklärungen dienen der Orientierung im technischen Kontext und ersetzen keine Rechtsberatung. Für verbindliche rechtliche Einschätzungen sollte qualifizierte rechtliche Beratung eingeholt werden.

Preisangaben und PAngV

1. PAngV

Die Preisangabenverordnung regelt, wie Preise gegenüber Verbrauchern in Deutschland angegeben werden sollen — unter anderem Endpreis, MwSt.-Hinweis, Versandkosten und Grundpreis. Für Online-Shops: Betrifft direkt die Gestaltung von Produktseiten und Kaufbereichen. Compliaro: Prüft technisch sichtbare Signale, die im Zusammenhang mit PAngV-relevanten Elementen stehen. Keine rechtliche Bewertung der Konformität.

2. Gesamtpreis

Der Gesamtpreis umfasst alle Preisbestandteile, die der Verbraucher zahlen soll, einschließlich MwSt. und ggf. Versandkosten. Für Online-Shops: Sollte auf Produktseiten klar erkennbar sein. Compliaro: Prüft, ob preisrelevante Angaben im Kauf- und Preisbereich der Seite technisch sichtbar vorhanden sind.

3. Endpreis

Der tatsächlich zu zahlende Preis inklusive aller Steuern und Abgaben, aber ohne Versandkosten. Für Online-Shops: Sollte im Kaufbereich prominent platziert sein. Compliaro: Erkennt, ob ein Endpreis im relevanten Seitenbereich technisch sichtbar ist.

4. Grundpreis

Preis bezogen auf eine Mengeneinheit (z. B. 1 kg, 1 l, 1 m²), der bei nach Gewicht, Volumen oder Länge verkauften Produkten relevant ist. Für Online-Shops: Fehlt häufig nach Theme- oder Varianten-Änderungen. Compliaro: Prüft Vorhandensein und rechnerische Plausibilität des Grundpreises auf der Produktseite.

5. Mengeneinheit

Die Bezugsgröße für den Grundpreis, z. B. 100 ml, 1 kg, 1 Stück. Für Online-Shops: Sollte einheitlich und klar neben dem Grundpreis stehen. Compliaro: Wird bei der Grundpreis-Prüfung technisch miterfasst.

6. Preisbestandteile

Alle Elemente, die den Gesamtpreis bilden: Nettobetrag, MwSt., ggf. Pfand oder Gebühren. Für Online-Shops: Transparenz der Preisbestandteile ist für korrekte Preisdarstellung relevant. Compliaro: Prüft sichtbare Preissignale im Kaufbereich; keine Steuerberechnung.

7. Streichpreis

Ein durchgestrichener früherer Preis neben dem aktuellen Angebotspreis. Für Online-Shops: Streichpreise unterliegen Transparenzanforderungen hinsichtlich des Referenzpreises. Compliaro: Erkennt Streichpreise als technisches Signal; keine Bewertung der Zulässigkeit des Referenzpreises.

8. Rabattpreis

Ein gegenüber dem regulären Preis reduzierter Verkaufspreis. Für Online-Shops: Sollte klar vom Ursprungspreis abgegrenzt werden. Compliaro: Erkennt Preisstrukturen auf der Seite technisch; keine rechtliche Bewertung der Rabattdarstellung.

9. Preis-/Kaufbereich

Der Bereich auf einer Produktseite, in dem Preis, MwSt.-Hinweis, Versandkosten und Kaufoptionen zusammengefasst sind — typischerweise neben dem Produktbild. Für Online-Shops: Pflichtangaben sind in diesem Bereich typischerweise relevant. Compliaro: Bewertet die Nähe von Preissignalen zum Kaufbereich als zentrales Prüfkriterium.

MwSt., Versand und Lieferzeit

10. MwSt.-Hinweis

Hinweis auf der Produktseite, dass der angezeigte Preis die Mehrwertsteuer enthält, z. B. „inkl. MwSt.". Für Online-Shops: Sollte im Kaufbereich direkt am Preis erkennbar sein. Compliaro: Prüft, ob ein MwSt.-Hinweis technisch sichtbar im Preis-/Kaufbereich vorhanden ist.

11. inkl. MwSt.

Standardformulierung, die anzeigt, dass der Endpreis die gesetzliche Mehrwertsteuer enthält. Für Online-Shops: Häufigste Form des MwSt.-Hinweises im B2C-Bereich. Compliaro: Erkennt diese und ähnliche Formulierungen als positives technisches Signal.

12. zzgl. Versandkosten

Hinweis, dass zum angezeigten Preis noch Versandkosten hinzukommen. Für Online-Shops: Sollte auf der Produktseite sichtbar und mit einer Versandkostenseite verlinkt sein. Compliaro: Prüft Vorhandensein und Verlinkung des Versandkostenhinweises.

13. Versandkostenhinweis

Technischer Begriff für den Hinweis auf anfallende Versandkosten auf der Produktseite. Für Online-Shops: Fehlt häufig nach Theme-Updates oder bei Varianten-Seiten. Compliaro: Zentrales Prüfsignal — Vorhandensein, Nähe zum Kaufbereich und Verlinkung werden erfasst.

15. Lieferzeit

Angabe, innerhalb welcher Zeit die Ware geliefert wird, typischerweise in Werktagen. Für Online-Shops: Sollte konkret und im Kaufbereich sichtbar sein. Compliaro: Prüft das technische Vorhandensein einer Lieferzeitangabe auf der Produktseite.

16. Lieferstatus

Angabe zur aktuellen Verfügbarkeit eines Produkts (z. B. „Auf Lager", „Ausverkauft"). Für Online-Shops: Beeinflusst auch Schema.org-Verfügbarkeitsattribute. Compliaro: Wird als technisches Signal auf der Seite erfasst.

17. Sofort lieferbar

Lieferstatus-Bezeichnung für direkt verfügbare Produkte. Für Online-Shops: Sollte technisch mit dem tatsächlichen Lagerbestand übereinstimmen. Compliaro: Erkennt diese Angabe als technisches Verfügbarkeitssignal.

18. Ausverkauft / Nicht verfügbar

Status, der anzeigt, dass ein Produkt aktuell nicht bestellbar ist. Für Online-Shops: Kann den Schema.org-Availability-Wert beeinflussen. Compliaro: Wird im technischen Scan als Signal für Produktverfügbarkeit erfasst.

Produktseite und Shop-Struktur

19. Produktdetailseite / PDP

Die einzelne Seite eines Online-Shops, auf der ein Produkt mit Preis, Beschreibung, Varianten und Kaufoption dargestellt wird. Für Online-Shops: Wichtigster Ort für Pflichtangaben und technische Signale. Compliaro: Primäres Prüfobjekt aller Scans.

20. Buybox

Der strukturierte Bereich auf einer Produktseite mit Preis, Varianten, Versandinfo und Kaufbutton. Für Online-Shops: Kaufrelevante Angaben sind hier typischerweise sichtbar erwartet. Compliaro: Analysiert Signale innerhalb und in der Nähe der Buybox.

21. Call-to-Action / Warenkorb-Button

Button, der den Kaufprozess initiiert, z. B. „In den Warenkorb". Für Online-Shops: Bezeichnet räumlich den zentralen Kaufbereich. Compliaro: Nutzt die Position des CTA als Orientierung für die Nähe-Prüfung von Preissignalen.

22. Produktvarianten

Unterschiedliche Ausführungen eines Produkts (Größe, Farbe, Menge). Für Online-Shops: Können Grundpreis und Preisangaben variieren — jede Variante sollte korrekte Signale aufweisen. Compliaro: Prüft die aktiv angezeigte Variante zum Zeitpunkt des Scans.

23. Produktbeschreibung

Textlicher Inhalt unterhalb der Buybox mit Details zum Produkt. Für Online-Shops: Keine primäre Pflichtangaben-Zone, aber relevant für H1 und Content-Struktur. Compliaro: Wird strukturell erfasst; Fokus liegt auf dem Buybox-Bereich.

24. Produktbilder

Visuelle Darstellung des Produkts. Für Online-Shops: Relevant für og:image-Signal und technische Darstellung in Suchmaschinen. Compliaro: og:image-Vorhandensein wird als technisches Signal geprüft.

25. Mobile Produktseite

Darstellung der Produktseite auf mobilen Endgeräten. Für Online-Shops: Preisangaben sollten auch in der mobilen Ansicht sichtbar sein. Compliaro: Scannt die im Browser gerenderte Ansicht — bei mobilem Viewport entsprechend die mobile Version.

26. Headless Storefront

Shop-Frontend, das vom Backend entkoppelt ist und Inhalte dynamisch per API lädt. Für Online-Shops: Kann technische Prüfungen erschweren, da Inhalte ggf. nicht im initialen DOM vorhanden sind. Compliaro: Funktioniert bei vollständig gerenderten Seiten; bei stark dynamischen Setups kann manuelle Prüfung notwendig sein.

Technische SEO und strukturierte Daten

27. Schema.org Product

Strukturiertes Daten-Markup, das ein Produkt für Suchmaschinen maschinenlesbar beschreibt. Für Online-Shops: Ermöglicht Rich Results in Google; fehlendes Markup reduziert Sichtbarkeit. Compliaro: Prüft vorhandene Product-Markup-Signale und zentrale Produktdaten.

28. Schema.org Offer

Untergeordnetes Markup innerhalb von Schema.org Product, das Preis, Währung und Verfügbarkeit beschreibt. Für Online-Shops: Preis und Währung im Offer-Markup sind für Google Shopping und Rich Results relevant. Compliaro: Prüft vorhandene Offer-Signale wie Preis, Währung und Verfügbarkeit.

29. Canonical

HTML-Tag, der die bevorzugte URL einer Seite für Suchmaschinen definiert und Duplicate Content vermeidet. Für Online-Shops: Bei Varianten-URLs oder paginierten Seiten besonders relevant. Compliaro: Prüft, ob ein Canonical-Tag vorhanden ist und welche Ziel-URL angegeben wird.

30. Robots-Meta-Tag

HTML-Tag, der Suchmaschinen anweist, eine Seite zu indexieren oder nicht (index/noindex, follow/nofollow). Für Online-Shops: Falsch gesetztes noindex auf Produktseiten führt zu Sichtbarkeitsverlust. Compliaro: Erkennt noindex-Signale als technisches Warnsignal.

31. Hreflang

HTML-Attribut, das Suchmaschinen die Sprachversion einer Seite mitteilt. Für Online-Shops: Relevant bei mehrsprachigen oder länderübergreifenden Shops. Compliaro: Prüft Vorhandensein von Hreflang-Tags als technisches Signal.

32. Open Graph / og:image

Meta-Tags, die steuern, wie eine Seite beim Teilen in sozialen Netzwerken dargestellt wird — insbesondere das Vorschaubild. Für Online-Shops: Fehlende og:image-Tags verschlechtern die Darstellung in sozialen Kanälen. Compliaro: Prüft Vorhandensein des og:image-Tags.

33. H1-Struktur

Die Hauptüberschrift einer Seite im HTML. Jede Produktseite sollte genau eine H1 haben — typischerweise der Produktname. Für Online-Shops: Fehlende oder mehrfache H1 ist ein technisches SEO-Signal. Compliaro: Prüft Vorhandensein und Anzahl der H1-Elemente auf der Produktseite.

34. Indexierbarkeit

Technische Eigenschaft einer Seite, die angibt, ob sie von Suchmaschinen erfasst und gespeichert werden kann. Für Online-Shops: Nicht indexierbare Produktseiten sind für organischen Traffic nicht erreichbar. Compliaro: Robots-Tag und Canonical werden als Indexierungssignale geprüft.

Monitoring und technische QA

35. Monitoring

Automatische Wiederholung von Prüfungen auf definierten URLs in festgelegten Intervallen. Für Online-Shops: Erkennt Veränderungen an technischen Signalen nach Updates. Compliaro: Kernfunktion — überwacht wichtige Produktseiten und erfasst Score-Änderungen und neue Findings.

36. Technische QA

Systematische Prüfung technischer Eigenschaften einer Website oder Produktseite. Für Online-Shops: Ergänzt rechtliche Prüfprozesse durch strukturierte, wiederholbare technische Checks. Compliaro: Liefert technische QA-Ergebnisse für PDP-relevante Signale.

37. Shop-Update

Allgemeine Aktualisierung des Shopsystems, z. B. Versionswechsel bei Shopify, WooCommerce oder Shopware. Für Online-Shops: Kann Darstellung und Struktur von Produktseiten verändern. Compliaro: Monitoring erkennt Veränderungen technischer Signale nach Shop-Updates.

38. Theme-Update

Aktualisierung des visuellen Templates eines Online-Shops. Für Online-Shops: Häufige Ursache für verschobene oder ausgeblendete Preissignale auf Produktseiten. Compliaro: Besonders relevanter Auslöser für manuelle Nachprüfung — Monitoring erkennt Score-Veränderungen.

39. Plugin-Update

Aktualisierung eines installierten Plugins oder einer App im Shopsystem. Für Online-Shops: Kann Preisdarstellung, Grundpreis oder MwSt.-Hinweis unbeabsichtigt verändern. Compliaro: Monitoring-Funktion hilft, solche Veränderungen technisch frühzeitig zu erkennen.

40. App-Integration

Einbindung einer Drittanbieter-App in das Shopsystem, z. B. für Preisoptimierung oder Produktdaten. Für Online-Shops: Kann bestehende Preissignale auf Produktseiten überschreiben. Compliaro: Erkennt resultierende Änderungen an sichtbaren technischen Signalen.

41. Relaunch

Grundlegende Neugestaltung oder Migrierung eines Online-Shops. Für Online-Shops: Erhöhtes Risiko für fehlende oder veränderte technische Signale auf Produktseiten. Compliaro: Gezielte Scans nach Relaunch helfen, technische Abweichungen strukturiert zu erfassen.

42. Änderungserkennung

Funktion, die Unterschiede zwischen zwei Scan-Ergebnissen derselben URL identifiziert. Für Online-Shops: Ermöglicht gezielte Reaktion auf veränderte technische Signale. Compliaro: Bestandteil der Monitoring-Funktion — Score-Verlauf und neue Findings werden erfasst.

43. Score-Verlauf

Historische Aufzeichnung der Scan-Scores einer URL über mehrere Scan-Zeitpunkte. Für Online-Shops: Zeigt, ob technische Signale stabil bleiben oder sich nach Updates verändern. Compliaro: Wird im Monitoring für überwachte URLs gespeichert und angezeigt.

Rechtliche Einordnung

44. Abmahnung

Formelle außergerichtliche Aufforderung, ein beanstandetes Verhalten zu unterlassen, häufig verbunden mit einer Kostenforderung. Im E-Commerce betreffen Abmahnungen unter anderem Preisangaben und Pflichthinweise auf Produktseiten. Hinweis: Compliaro ist kein Abmahnschutz und gibt keine Garantie, dass technische Scans Abmahnungen verhindern. Für verbindliche rechtliche Einschätzungen ist eine qualifizierte rechtliche Prüfung erforderlich.

45. Rechtsberatung

Individuelle Beurteilung eines Sachverhalts durch eine qualifizierte rechtliche Stelle mit verbindlicher rechtlicher Einschätzung. Compliaro: Ist ausdrücklich keine Rechtsberatung. Das Tool liefert technische Hinweise auf sichtbare Signale — keine rechtliche Bewertung von Sachverhalten oder Einzelfällen.

46. Technische Prüfung

Systematische Analyse technisch sichtbarer Eigenschaften einer Seite ohne rechtliche Bewertung. Für Online-Shops: Ergänzt rechtliche Prozesse durch wiederholbare, dokumentierte technische Checks. Compliaro: Liefert ausschließlich technische Prüfergebnisse als Grundlage für manuelle Nachprüfung.

47. Manuelle Prüfung

Individuelle Sichtprüfung durch einen Menschen — ergänzend zum technischen Scan. Für Online-Shops: Bei Grenzfällen, dynamischen Inhalten und rechtlichen Fragen nicht ersetzbar. Compliaro: Empfiehlt bei relevanten Findings ausdrücklich die manuelle Nachprüfung.

48. Rechtskonformität

Übereinstimmung von Inhalt oder Verhalten mit geltenden Rechtsvorschriften. Hinweis: Compliaro bewertet keine Rechtskonformität. Das Tool erkennt technisch sichtbare Signale — ob eine Seite rechtskonform ist, kann nur durch eine qualifizierte rechtliche Prüfung festgestellt werden.

49. Grenzfall

Situation, in der die rechtliche Einordnung eines Sachverhalts nicht eindeutig ist und von Einzelumständen abhängt. Für Online-Shops: Häufig bei Preisdarstellung, Grundpreispflicht oder Variantenpreis. Compliaro: Technische Signale können Hinweise geben — die Bewertung von Grenzfällen erfordert eine qualifizierte rechtliche Prüfung.

Produktseiten technisch prüfen

Wenn Sie wichtige Produktseiten strukturiert prüfen oder überwachen möchten, können Sie Compliaro in der Beta testen. Der Scan liefert technische Hinweise zur manuellen Prüfung. Keine Kreditkarte, keine Shop-Integration erforderlich.

Kostenlosen Beta-Zugang anfragen
Feedback geben